A licensed land surveyor can help resolve boundary disputes by accurately determining property lines based on existing legal records, markers, and evidence on the ground.